Genesis 43:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der vi kom i Herberget og oplode vore Poser, se, da havde hver sine Penge oven i sin Pose, vore Penge efter deres Vægt, derfor have vi ført dem med os igen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og sagde: "Hør os, Herre! Vi drog en Gang før herned for at købe Føde,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og sagde: „Undskyld, men der er noget, vi må fortælle dig: Da vi var på vej hjem fra Egypten sidste gang,