Genesis 43:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men han hilsede dem og sagde: Gaar det eders Fader; den gamle, vel, som I talede om? lever han endnu

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Josef trådte ind i Huset, bragte de ham den Gave, de havde med, og kastede sig til Jorden for ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Josef kom ind, gav de ham deres gaver og bøjede sig dybt med ansigtet til jorden.