Genesis 43:27 — Compare Translations

Danish 1819

De sagde: Det gaar din Tjener, vor Fader, vel, han lever endnu; og de bøjede sig og faldt ned for ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han hilste på dem og spurgte: "Går det eders gamle Fader vel, ham, I talte om? Lever han endnu?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Josef spurgte dem, hvordan de havde haft det. „Og hvordan går det med jeres far – ham, I fortalte mig om? Han må være gammel! Lever han endnu?”