Genesis 43:28 — Compare Translations

Danish 1819

Da opløftede han sine Øjne og saa Benjamin sin Broder, sin Moders Søn, og saagde: Er denne eders yngste Broder, som I talte til mig om og han sagde: Gud være dig naadig, min Søn!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De svarede: "Det går din Træl, vor Fader, vel; han lever endnu!" Og de bøjede sig og kastede sig til Jorden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Ja,” svarede de, „han lever og har det godt.” Så bøjede de sig endnu en gang for Josef.