Genesis 44:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde du til dine Tjenere: Dersom, ikke eders yngste Broder kommer ned med eder, skulle I ikke se mit Ansigt mere.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så sagde du til dine Trælle: Kommer eders yngste Broder ikke med herned, så bliver I ikke mere stedt for mit Åsyn!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men De insisterede: ‚Kom ikke tilbage, medmindre jeres yngste bror er med!’