Genesis 44:28 — Compare Translations

Danish 1819

Og den ene gik bort fra mig, og jeg sagde: Han er vist reven ihjel, og jeg har ikke set ham hidindtil.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

den ene gik bort fra mig, og jeg sagde: Han er sikkerlig revet ihjel! Og jeg har ikke set ham siden;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den ene forsvandt. Han blev nok flået ihjel af et rovdyr, for jeg så ham aldrig igen.