Genesis 44:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og nu, kære, lad din Tjener live min Herres Træl i Stedet for en unge Mand, men den unge Mand drage op med sine Brødre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
lad derfor din Træl blive tilbage i Drengens Sted som min Herres Træl, men lad Drengen drage hjem med sine Brødre!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herre, tillad mig derfor at blive Deres slave i stedet for drengen. Lad ham få lov at tage hjem sammen med sine brødre.