Genesis 44:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og de sagde til ham: Hvi taler min Herre saadanne Ord det, være langt fra dine Tjenere at gøre saadan Gerning.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men de svarede: "Hvor kan min Herre tale således? Det være langt fra dine Trælle at gøre sligt!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Hvad mener du?” svarede brødrene. „Sådan noget kunne vi da aldrig finde på at gøre!