Genesis 45:22 — Compare Translations

Danish 1819

Han gav alle, hver især, Klædninger til at skifte med; men Benjamin gav han tre Hundrede Sekel Sølv og fem Klædninger til at skifte med.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hver især gav han dem et Sæt Festklæder, men Benjamin gav han 300 Sekel Sølv og fem Sæt Festklæder;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Josef gav alle sine brødre smukke dragter, og Benjamin gav han fem dragter og tre hundrede sølvstykker.