Genesis 46:30 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Israel til Josef: Jeg vil gerne dø, efter at jeg har set dit Ansigt, at du endnu er levende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Israel sagde til Josef: "Lad mig nu kun dø, da jeg har set dit Ansigt, at du endnu lever!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter sagde Jakob til Josef: „Nu kan jeg dø i fred, for jeg har med egne øjne set, at du er i live.”