Genesis 47:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Josef sagde Flyr hid eders Kvæg, saa vil jeg give eder Brød for eders Kvæg, dersom Pengene ere borte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Josef svarede: "Kom med eders Hjorde, så vil jeg give eder Brødkorn for dem, siden Pengene er sluppet op."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvis I ingen penge har, så giv mig jeres dyr,” svarede Josef, „så skal I få korn i bytte.”