Genesis 47:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og de sagde: Du har holdt os ved Live, lad os finde Naade for min Herres Øjne, og vi ville være Faraos Trælle.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

De svarede: "Du har reddet vort Liv; måtte vi eje min Herres Gunst, så vil vi være Faraos Trælle!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Du har reddet vores liv,” svarede de. „Vi er taknemmelige og vil med glæde være Faraos fæstebønder.”