Genesis 47:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og Israel boede i Ægyptens Land, i Gosen Land; og de fik Ejendom der og vare frugtbare og bleve saare mangfoldige.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Israel bosatte sig nu i Ægypten, i Gosens Land; og de tog fast Ophold der, blev frugtbare og såre talrige.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israelitterne slog sig altså ned i Goshen i Egypten, hvor de trivedes godt og hurtigt voksede i antal.