Genesis 49:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Forbandet være deres Vrede, thi den var streng, og deres Hastighed, thi den var haard; jeg vil fordele dem i Jakob og adsprede dem i Israel:
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Forbandet være deres Vrede, så vild den er, deres Hidsighed, så voldsom den er! Jeg spreder dem i Jakob, splitter dem ad i Israel!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Forbandet være jeres hidsighed, forbandet jeres vrede og vold. I bliver adskilt i Israel, spredt ud over landet.