Genesis 49:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Juda er en ung Løve; du opsteg fra Rov, min Søn! han har bøjet sig, han laa som en Løve og som en Løvinde; hvem tør jage ham op?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
En Løveunge er Juda. Fra Rov stiger du op, min Søn! Han ligger og strækker sig som en Løve, ja, som en Løvinde, hvo tør vække ham!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Juda er en løve, der vogter over sit bytte. Når han hviler sig, hvem tør da vække ham?