Genesis 50:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der de kom til den Lade Atad, som ligger paa hin Side Jordan, da holdt de der en stor og saare svar Klage, og han lod holde Sorrig for sin Fader syv Dage.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da de kom til Gorenhåtad hinsides Jordan, holdt de der en overmåde stor og højtidelig Dødeklage, og han fejrede Sørgefest for sin Fader i syv Dage.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da de kom til tærskepladsen ved Atad tæt ved Jordanfloden, holdt de en højtidelig sørgeceremoni, hvor de begræd Josefs far i syv dage.