Genesis 50:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og der Grædedagene over ham vare forbi, da talede Josef til Faraos Hus og sagde: Kære, dersom jeg har fundet Naade for eders Øjne, da taler, kære, for Faraos Øren og siger:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Grædetiden var omme, sagde Josef til Faraos Husfolk: "Hvis I har Godhed for mig, så sig på mine Vegne til Farao:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da sørgetiden var forbi, henvendte Josef sig til Faraos rådgivere og bad dem tale hans sag.