Genesis 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
da saa Guds Sønner Menneskens Døtre, at de vare skønne, og toge sig Hustruer af alle, hvilke de valgte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
fik Gudssønnerne Øje på Menneskedøtrenes Skønhed, og de tog: så mange af dem, som de lystede, til Hustruer.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Gudesønnerne” blev tiltrukket af de smukke piger, og tog sig så mange koner iblandt dem, som de havde lyst til.