Genesis 7:17 — Compare Translations

Danish 1819

Da kom Floden fyrretyve Dage over Jorden; og Vandet formeredes og opløftede Arken, og den hævedes op over Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da kom Vandfloden over Jorden i fyrretyve Dage, og Vandet steg og løftede Arken, så den hævedes over Jorden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I 40 dage blev vandet ved med at stige, og arken flød på vandet.