Genesis 9:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg opretter min Pagt med eder, at herefter skal intet Kød ødelægges af Flodens Vande, og der skal ikke komme Vandflod herefter at fordærve Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg opretter min Pagt med eder og lover, at aldrig mere skal alt Kød udryddes af Flodens Vande, og aldrig mere skal der komme en Vandflod for at ødelægge Jorden!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil aldrig mere sende en oversvømmelse, som udsletter alt liv på landjorden.