Genesis 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Frygt for eder og Rædsel for eder skal være over alle vilde Dyr paa Jorden og over alle Fugle under Himmelen, over alt det, som kryber paa Jorden, og over alle Fiske i Havet, de skulle være givne i eders Hænder.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Frygt for eder og Rædsel for eder skal være over alle Jordens vildtlevende Dyr og alle Himmelens Fugle og i alt, hvad Jorden vrimler med, og i alle Havets Fisk; i eders Hånd er de givet!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Dyrene, fuglene og fiskene vil frygte for jer, fordi jeg har givet jer magt over dem.