Habakkuk 1:12 — Compare Translations

Danish 1819

Er du ikke fra fordums Tid Herren, min Gud, min Hellige! vi skulle ikke dø; Herre! du har sat det til Dom; o Klippe! du har grundfæstet det til at straffe os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Er du ikke fra fordum HERREN, min hellige Gud? - Vi skal ej dø - HERRE, har du sat ham til Dommer, givet ham Fuldmagt til Straf?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Herre, du har været vores Gud fra ældgamle tider. Du kan da ikke udrydde dit eget folk? Du vil bruge vores fjender til at straffe os, men du er stadig vores redning.