Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Danish 1819

Han drager dem alle sammen op med Krog, samler dem i sin Vod og sanker dem i sit Garn; derover glæder og fryder han sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han fisker dem alle med Krog, slæber dem bort i sit Vod og samler dem i sit Garn; derfor er han jublende glad;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fjenden vil fiske os op med kroge eller fange os i deres vod. Når de har fået en stor fangst, vil de juble over deres bedrift.