Habakkuk 1:6 — Compare Translations

Danish 1819

Thi se, jeg opvækker Kaldæerne, et barsk og hastigt Folk, som farer frem, saa vidt som Jorden naar, for at tage Boliger til Eje, som ikke høre det til.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi se, han vækker Kaldæerne, det grumme og raske Folk, som drager viden om Lande for at indtage andres Bo.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil sende kaldæerne imod jer, et hidsigt og hensynsløst folk. De strejfer omkring over hele jorden og erobrer fremmede byer og lande.