Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Danish 1819

Ve den, som giver sin Næste en Drik, idet du blander din Vrede deri, og derhos gør dem drukne for at se paa deres Nøgenhed!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ve ham, som lader Venner drikke en Rus af Fade og Skåle for at få deres Blusel at se.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ve jer, I, der tvinger mennesker til at tømme jeres vredes bæger og bagefter fryder jer over deres ulykkelige tilstand.