Habakkuk 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

Skulle ikke de, som ville bide dig, pludselig staa frem, og de, som ville Forstyrre dig, vaagne op, og du blive dem et Bytte?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi brat står dine Skyldherrer op; de, som vil rykke dig, vågner; da bliver du dem til Bytte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pludselig en dag vil de undertrykte rejse sig og gøre oprør imod jer babyloniere. Så bliver det jeres tur til at skælve, og jer, der bliver udplyndret.