Habakkuk 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi du har udplyndret mange Folkefærd; dig skulle de overblevne af Folkene plyndre, for Menneskers Blods Skyld og for Voldsfæld imod Jorden, imod Staden og alle, som bo deri.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Fordi du har plyndret mange Folk, skal du plyndres af al Folkeslagenes Rest for Menneskeblods Skyld, for Vold mod Landet, mod Byen og alle, som bor der.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Fordi I har plyndret mange lande, vil de resterende lande nu plyndre jer. I må bøde for alle de voldshandlinger og mord, I har begået i andre byer og lande.