Habakkuk 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Din blottede Bue tages frem, med Ed stadfæstede ved Ordet ere Straffens Ris. Sela. I Strømme kløver du Jorden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Din Bue kom blottet til Syne, din Buestreng mætter du med Pile. - Sela. Du kløver Jorden i Strømme,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Du blottede din bue, skød dine lyn mod det fastsatte mål, lod tordenskyller lave kløfter i jorden.