Haggai 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Herren vakte Aanden hos Serubabel, Sealthiels Søn, Judas Landshøvding, og Aanden hos Ypperstepræsten Josva, Jozadaks Søn, og Aanden hos alt det overblevne Folk, og de kom og gjorde Arbejdet paa den Herre Zebaoths, deres Guds Hus

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og HERREN vakte Ånden i Judas Statholder Zerubbabel, Sjaltiels Søn, og i Ypperstepræsten Josua, Jozadaks Søn, og i hele Resten at Folkef, så de kom og tog fat på Arbejdet med deres Guds, Hærskarers HERREs, Hus

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og Gud gjorde Zerubbabel, Josva og hele folket så opsat på at genopbygge Herrens, den Mægtiges, tempel, at de allerede den 24. i samme måned tog fat på arbejdet.