Haggai 2:23 — Compare Translations

Danish 1819

Paa den Dag, siger den Herre Zebaoth, vil jeg tage dig, Serubabel, Sealthiels Søn, min Tjener, siger Herren, og agte dig som Signetringen; thi dig har jeg udvalgt, siger den Herre Zebaoth.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På hin Dag, lyder det fra Hærskarers HERRE, tager jeg dig, min Tjener Zerubbabel, Sjealtiels Søn. lyder det fra HERREN, og gør dig til en Seglring; thi dig har jeg udvalgt, lyder det fra Hærskarers HERRE.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til den tid vil jeg give min tjener Zerubbabel den samme autoritet, som jeg har, for han er min udvalgte tjener,” siger Herren den Mægtige.