Hebrews 1:13 — Compare Translations

Danish 1819

Men til hvilken af Englene sagde han nogen Tid: sæt dig hos min høire Haand, indtil jeg lægger dine Fjender til en Skammel for dine Fødder?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men til hvilken af Englene sagde han nogen Sinde: "Sæt dig ved min højre Hånd, indtil jeg får lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder"?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Har Gud nogen sinde sagt til en af englene: „Sæt dig ved min højre side, mens jeg overvinder dine fjender.”?

Danish Bible (LB) 1866

Men til hvem af englene sagde han nogensinde: sæt dig ved min højre haand, indtil jeg faaer lagt dine fjender til skammel for dine fødder?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og til hvem af englene har Han nogensinde sagt: "Sæt Dig ved Min højre, indtil Jeg lægger Dine fjender som skammel for Dine fødder!"?