Hebrews 10:19 — Compare Translations

Danish 1819

Efterdi vi da, Brødre! have Frihed til at indgaae i Helligdommen ved Jesu Blod,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Efterdi vi da, Brødre! have Frimodighed til den Indgang i Helligdommen ved Jesu Blod,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fordi Jesus ofrede sig selv for os, kære venner, kan vi nu uden frygt bevæge os helt ind i det allerhelligste rum, hvor Guds strålende nærvær er.

Danish Bible (LB) 1866

Efterdi vi altsaa, brødre, baade have frihed til indgang i helligdommen ved Jesu blod,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så har vi altså, brødre, ved Jesu blod frimodighed til at gå ind i Helligdommen,