Hebrews 10:20 — Compare Translations

Danish 1819

hvortil han indviede os en ny og levende Vei gjennem Forhænget, det er, hans Kjød,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som han indviede os som en ny og levende Vej igennem Forhænget, det er hans Kød,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er noget helt nyt, at vi har direkte adgang til Gud i det allerhelligste rum inde bag forhænget, og Jesus er selv den levende vej, som fører derind.

Danish Bible (LB) 1866

hvilken han indviede os til en ny og levende vej gjennem forhænget, det er hans kjød,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

idet Han har indviet os en ny og levende Vej gennem forhænget - nemlig Hans Eget kød!