Hebrews 10:23 — Compare Translations

Danish 1819

Lader os holde fast ved Haabets urokkelige Bekjendelse; thi han er trofast, som gav Forjættelsen;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

lader os fastholde Håbets Bekendelse urokket; thi trofast er han, som gav Forjættelsen;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad os urokkeligt holde fast ved det håb om evigt liv, vi er kommet til tro på. Gud er nemlig trofast og holder, hvad han har lovet!

Danish Bible (LB) 1866

og aftvættede, hvad legemet angaaer, i rent vand, holde fast ved haabets urokkelige bekjendelse, - thi han er trofast, som gav forjættelsen, -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og lad os fastholde håbets bekendelse urokket! Thi Han, Som har givet os løftet, er troværdig!