Hebrews 10:30 — Compare Translations

Danish 1819

Thi vi kjende den, som haver sagt: mig hører Hevnen til, jeg vil betale, siger Herren; og atter: Herren skal dømme sit Folk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi vi kende den, som har sagt: "Mig hører Hævnen til, jeg vil betale, siger Herren;" og fremdeles: "Herren skal dømme sit Folk."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi kender jo ham, der sagde: „Det er mit ansvar at straffe dem.” Han sagde også: „Herren vil dømme sit folk.”

Danish Bible (LB) 1866

Thi vi kjende ham, som har sagt: Mig hører hævnen til, jeg vil betale, siger Herren! og atter: Herren vil dømme sit folk.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi vi kender Ham, Som har sagt: "Mig tilkommer hævnen! Jeg vil gengælde", og videre: "HErren vil dømme Sit folk!"