Hebrews 10:32 — Compare Translations

Danish 1819

Kommer de forrige Dage ihu, i hvilke I, efterat I vare blevne oplyste, udholdt en stor Kamp mod Lidelser,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men kommer de forrige Dage i Hu, i hvilke I, efter at I vare blevne oplyste, udholdt megen Kamp i Lidelser,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tænk på den første tid, da I lige havde modtaget sandhedens lys. I holdt ud gennem forfølgelse og mange lidelser.

Danish Bible (LB) 1866

Kommer de forrige dage ihu, i hvilke i, efterat i være blevne oplyste, udholdt megen kamp i lidelser,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej, kom de første dage i hu, i hvilke I, efter at være blevet oplyst, udholdt mangen lidelsesfuld trængsel,