Hebrews 10:36 — Compare Translations

Danish 1819

thi I have Taalmodighed behov, at, naar I have gjort Guds Villie, I da kunne faae Forjættelsen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi I have Udholdenhed nødig, for at I, når I have gjort Guds Villie, kunne opnå Forjættelsen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I har brug for udholdenhed for at kunne gøre Guds vilje og få det, som Gud har lovet jer.

Danish Bible (LB) 1866

thi i behøve taalmodighed, forat i kunne faa forjættelsen, naar i har gjort Guds villie;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I har nemlig brug for stor tålmodighed, for at I, når I har gjort Guds vilje, skal opnå dét, som er lovet jer.