Hebrews 11:10 — Compare Translations

Danish 1819

thi han forventede den Stad, som haver Grundvold, hvis Bygmester og Forarbeider er Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi han forventede den Stad, som har fast Grundvold, hvis Bygmester og Grundlægger er Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Abraham så nemlig frem til at bo i byen med de evige grundvolde, som Gud selv er både arkitekt og bygmester for.

Danish Bible (LB) 1866

thi han forventede den stad, som haver grundvold, hvis bygmester og forarbejder Gud er.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han ventede nemlig Byen med de faste grundvolde, Den, Hvis Bygherre og Bygmester er Gud.