Hebrews 11:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og dersom de havde havt det i Tanker, hvorfra de vare udgangne, havde de vel havt Tid at vende tilbage;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgåede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis de havde tænkt på det land, de oprindeligt kom fra, kunne de have vendt tilbage dertil.

Danish Bible (LB) 1866

og dersom de havde tænkt paa det, de vare dragne ud fra, havde de vel haft tid til at vende tilbage;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis de havde længtes efter det, de drog ud fra, havde de jo haft rigelig tid til at vende tilbage;