Hebrews 11:21 — Compare Translations

Danish 1819

Formedelst Tro velsignede Jakob, der han døde, hver af Josephs Sønner, og tilbad, lænende sig over sin Stav.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved Tro velsignede Jakob døende hver af Josefs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jakob troede Gud. Lige før han døde, velsignede han Josefs sønner i tro og bøjede hovedet over sin stav i tilbedelse.

Danish Bible (LB) 1866

Ved tro velsignede den døende Jakob hver af Josefs sønner og tilbad, lænende sig over sin stav.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I tro velsignede Jakob, da han var døende, begge Josefs sønner, og han tilbad, bøjet over enden af sin stav.