Hebrews 11:29 — Compare Translations

Danish 1819

Formedelst Tro gik de igjennem det røde Hav, som igjennem tørt Land; men da Ægypterne forsøgte det, druknede de.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved Tro gik de igennem det røde Hav som over tørt Land, medens Ægypterne druknede under Forsøget derpå.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israelitterne viste tro til Gud, da de gik gennem Det Røde Hav som over tørt land. Men egypterne, som fulgte bagefter, druknede alle sammen.

Danish Bible (LB) 1866

Ved tro gik de gjennem det røde hav som gjennem tørt land, men da egypterne prøvede det, druknede de.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I tro gik de gennem Det røde Hav som over tørt land, hvilket også ægypterne prøvede at gøre - men de druknede!