Hebrews 11:3 — Compare Translations

Danish 1819

Ved Tro forstaae vi, at Verden er bleven beredt ved Guds Ord, saa at de Ting, som sees, ere blevne af dem, der ikke vare tilsyne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved Tro fatte vi, at Verden er bleven skabt ved Guds Ord, så det ikke er af synlige Ting, at det, som ses, er blevet til.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er ved tro, vi forstår, at universet blev til på Guds befaling. Den synlige verden blev skabt ud fra den usynlige verden.

Danish Bible (LB) 1866

Ved tro erkjende vi, at verden er beredt ved Guds Ord, saa at ikke de ting, som sees, bleve til af det, som var tilsyne.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I tro erkender vi, at verden er skabt ved Guds Ord, således at det synlige er blevet til af det usynlige.