Hebrews 11:31 — Compare Translations

Danish 1819

Formedelst Tro omkom Rahab, Skjøgen, ikke med de Vantroe; thi hun annammede Speiderne med Fred.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ved Tro undgik Skøgen Rahab at omkomme med de genstridige; thi hun modtog Spejderne med Fred.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved at hjælpe de israelitiske spioner viste den prostituerede Rahab, at hun troede på Gud. Derfor blev hun ikke dræbt sammen med dem, der var ulydige.

Danish Bible (LB) 1866

Ved tro omkom skjøgen Rakab ikke med de vantro, da hun havde modtaget spejderne med fred. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ved tro undgik skøgen Rahab at omkomme sammen med de vantro, fordi hun havde modtaget spejderne med fred;