Hebrews 11:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Andre prøvede Bespottelser og Hudstrygelser, tilmed Lænker og Fængsel;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Andre måtte friste Forhånelser og Hudstrygelser, tilmed Lænker og Fængsel;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Andre blev hårdt prøvet med hån og piskeslag, eller de blev kastet i fængsel og lagt i lænker.
Danish Bible (LB) 1866
Andre prøvede bespottelser, og hudstrygelser, tilmed lænker og fængsel.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Atter andre måtte tåle hån og piskeslag, ja, tilmed lænker og fængsel.