Hebrews 11:38 — Compare Translations

Danish 1819

(dem var Verden ikke værd,) omvankende i Ørkener, paa Bjerge og i Jordens Huler og Kløfter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

(dem var Verden ikke værd), omvankende i Ørkener og på Bjerge og i Huler og Jordens Kløfter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De var for gode til denne verden. De måtte flygte gennem ørkener og over bjerge og skjule sig i bjerghuler eller huller i jorden.

Danish Bible (LB) 1866

dem var verden ikke værd - de vankede om i ørkener og paa bjerge og i jordens huler og kløfter.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dem var verden ikke værdig; de strejfede omkring i ødemarker og i bjerge og holdt til i grotter og jordhuler.