Hebrews 11:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og disse alle, enddog de havde Vidnesbyrd for deres Tro, naaede ikke Forjættelsen,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og alle disse, skønt de havde Vidnesbyrd for deres Tro, opnåede ikke Forjættelsen,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle dem, der her er omtalt, fik et godt vidnesbyrd for deres tro, men opnåede ikke at se Guds løfte opfyldt,

Danish Bible (LB) 1866

Og skjøndt alle disse have vidnesbyrd for troen, naaede de ikke forjættelsen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og disse, som alle havde fået et godt vidnesbyrd for deres tros skyld, opnåede dog ikke dét, som var blevet lovet dem.