Hebrews 11:40 — Compare Translations

Danish 1819

efterdi Gud havde udseet noget Bedre for os, at de ikke skulde fuldkommes uden os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

efterdi Gud forud havde udset noget bedre for os, for at de ikke skulde fuldkommes uden os.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for Gud havde en større plan om, at de ikke skulle nå målet, før vi fik chancen for at komme med.

Danish Bible (LB) 1866

da Gud forudsaae noget bedre for os, at de ikke skulde naa fuldendelsen uden os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi Gud havde forud udset Sig noget bedre for os, så at de ikke skulle nå fuldendelsen uden os!