Hebrews 12:16 — Compare Translations

Danish 1819

at ikke Nogen er en Skjørlevner eller en Vanhellig, som Esau, som for een Ret Mad afhændede sin Førstefødsels-Rettighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at ikke nogen er en utugtig eller en vanhellig som Esau, der for een Ret Mad solgte sin Førstefødselsret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pas på, at ingen af jer er utro eller ringeagter Gud, som Esau gjorde, da han solgte sin arveret for et eneste måltid mad.

Danish Bible (LB) 1866

at ikke nogen er en skjørlevner eller en vanhellig som Esau, der for en ret mad solgte sin førstefødselsret;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at ingen skal være utugtig eller vanhellig som Esau, der for et måltid solgte sin førstefødselsret.