Hebrews 12:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og saa frygteligt var Synet, at Moses sagde: jeg er forfærdet og bæver.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og - så frygteligt var Synet - Moses sagde: "Jeg er forfærdet og bæver."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Guds hellighed var så frygtindgydende, at selv Moses udbrød: „Jeg ryster af angst.”

Danish Bible (LB) 1866

og - saa frygteligt var synet, - Mose sagde: Jeg er forfærdet og skjælver!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

ja, så frygteligt var synet, at Moses sagde: "Jeg frygter og skælver!" -