Hebrews 12:24 — Compare Translations

Danish 1819

og til den nye Pagts Midler, Jesus, og til Bestænkelsens Blod, som taler bedre end Abel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og til den nye Pagts Mellemmand, Jesus, og til Bestænkelsens Blod, som taler bedre end Abel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ja, I står over for Jesus selv, som indstiftede den nye pagt, over for Jesu blod, der har et bedre budskab om renselse og tilgivelse end Abels blod, som råbte på hævn.

Danish Bible (LB) 1866

og til den ny pagts mægler, Jesus, og til bestænkelsens blod, der taler bedre end Abel. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og til Den nye Pagts Mellemmand, Jesus, og til renselsesblodet, som taler om noget bedre end Abels.